J E A N C O U R N O Y E R
CURIOSITÉ ...
Le sujet suivant concerne l'utilisation d'un livre de généalogie;
M. Cournoyer n'est pas généalogiste.
Ainsi, d'aucune façon je n'associe «mémoires du Québec»,
au Code de déontologie trompeur des généalogistes et à
la «fumisterie» concernant la soi-disant application des règles.
Ça serait une fâcheuse méprise.
*
L'intérêt du sujet réside dans la justification pour plus de 4000
mentions à un livre de généalogie que donne Jean Cournoyer. |
On retrouve sur Mémoire du Québec,
Ouille ! M. Cournoyer, vous ne trouvez pas que c'est quelque peu excessif !?
Et, un de plus, pas chanceux ce M. Jetté - trop indipensable!- Plagié à sa propre société de généalogie, la SGCF, pour son volumineux Histor.
- Plagié par la personne qu'il a probablement le plus encouragé, Denis Beauregard.
- Son éditeur pour Histor, Jean-Pierre Pépin, se fait passer pour l'éditeur du Dictionnaire (à deux reprises au moins!?) alors qu'il ne l'est pas [si ça peut aider son copain Beauregard...]
- J'aurais un énorme doute que les répertoires que R. Jetté a faits pour St-Hyacinthe et les environs, ont été avalés par des bénévoles-zélés pour alimenter le BM$2000.
- Le fichier Connolly, comporte des copies des registres que R. Jetté a fait pour les Cantons-de-l'Est, Rouville et St-Hyacinthe.
- La Société de Généalogie des Cantons-de-l'Est a, en utilisant ces données, publiés des livres.
- Ces livres sont aussi vendu à la «boutique» de l'Institut Drouin.
- Et, que dire de l' «entente secrète» (selon J.P. Pépin) entre le PRDH et le plagiaire de René Jetté. Est-ce que le PRDH, va s'expliquer sur ce propos troublant ?
- ...
Sur Mémoire du Québec, Jean Cournoyer, dans la section des premiers ancêtres de famille; si on ôtait les textes provenant de R. Jetté; il ne resterait absolument plus rien. Cette section est donc intégralement due à R. Jetté (à quelques poussières près).
On retrouve : Le premier ancêtre et son épouse; la date- ou au moins l'année- de leur mariage, le métier, l'origine, dates de naissance et de décès, les endroits où ils ont vécu (rec. 1666, 1667, 1681...), les enfants mariés (ou religieux-ses) et le noms des époux-ses.
Au pif ! ça donnerait environ
[je me corrige : compte tenu des couples, des possibilités de double mention : 200 familles et + ]
«Bonjour,
J'aimerais comprendre comment vous considérez le fait que vous avez des centaines (et plus) de mentions au Dictionnaire Jetté (il n'est pas mentionné dans la bibliographie, mais l'est dans votre intro); sans mentionner d'autorisation de l'éditeur / ayants droit. Ce ne serait pas du plagiat ? merci»
Voici les réponses (je lui ai écrit une fois, il m'a répondu 3 fois) du principal intéressé.
Réponses de M. Jean Cournoyer.
(les 3 courriels sont datés du 18 avril 2012)
Voici donc une opinion qui ne m'a pas une miette, convaincue.
Si, tels étaient les droits d'auteur, pour un travail autre que artistiques (photo, musique, oeuvres littéraires...), la propriété intellectuelle n'existerait à toute fin pratique presque pas, sinon pour interdire des reproductions «intégrales» ! Exit les travaux scientifiques et de compilation.
À la défense de M. Cournoyer, il n'est pas généalogiste, et semble ne pas connaître le travail que ça l'implique. Une fois finie, une généalogie a toujours l'air d'aller de soi, le casse-tête des noms amochés, des actes perdus ou incomplets, des familles homonymes, ne paraît plus.
Voici une opinion, plus proche de ce que devrait être, selon moi, le respect du droit d'auteur.
- M. Bertrand Desjardins, courriel, 30 09 2010
les excès sur Mémoire du Québec ne sont presque pas comparables à ceux de Généalogie Française d'Amérique du Nord (D. Beauregard) parce que :
Les mentions seraient, sur le site de D. Beauregard, (au pif!) de 3-4 fois plus importantes.D. Beauregard a retiré les mentions au Dictionnaire de R. Jetté, s'appropriant ainsi la quasi totalité du travail de René Jetté. Afin de dissimuler son plagiat, D. Beauregard utilisent des références faussées, et donc malhonnêtes.
Jean Cournoyer, exagère certainement, selon moi, l'utilisation de références à R. Jetté, mais tout est vraiment très honnête et totalement dépourvu de dissimulation.
Natalie Bédard
pour voir la deuxième
partie de ce commentaire >>
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire