qui est donc ce Eugène?
POÊLE RUSSE TRADITIONNEL. |
Il est le «héros» du CAVALIER DE BRONZE, un poème d'Alexandre S. Pouchkine, écrit en 1833, d'où est tirée la phrase-thème de ce blogue, «Une ville bâtie sous le niveau de la mer».
* les poêles traditionnels russes avaient un espace assez grand pour qu'on puisse s'y étendre. Laisser un invité dormir sur le poêle est un signe de grande hospitalité.
«La vieille, en marmonnant et en grognant toute seule, lui ouvrit la porte, la ferma au verrou et monta sur le poêle où elle achevait son siècle.» (une expression russe) - F. M. Dostoïevski, les carnets du sous-terrain.
«Chez nous donc, cette coutume s’est établie depuis des temps immémoriaux dans nos villages : aussitôt finis les travaux des champs, le paysan se hisse sur son poêle pour s’y reposer tout l’hiver» - N.V. Gogol, Veillées du Hameau.
Le POÈME, on le retrouve ici :
la phrase «une ville bâtie sous le niveau de la mer», n'y est pas ...
ce e-livre p. 142 et ss.
on le retrouve maintenant aussi sur l'(excellent) site Bibliotheque russe et slave :
Le Cavalier de Bronze d'A. Pouchkine
lien à ajouter :
image ancienne de Pétersbourg, avec les canaux et les îles
St-Pétersbourg, 1720 (carte en français)
St-Pétersbourg, 1822 (carte bilingue)
image de poêles
http://khutor-life.com/?page_id=74
livre Dosto
http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php
poème Pouchkine
photo inondation :
la Russie aujourd'hui
ce e-livre p. 142 et ss.
on le retrouve maintenant aussi sur l'(excellent) site Bibliotheque russe et slave :
Le Cavalier de Bronze d'A. Pouchkine
résumé :
Ce poème raconte 3 histoires.
Celle de la fondation de Petersbourg, en 1703, par Pierre Le Grand, ...
Celle de l'inondation de 1824, à Petersbourg... sous Alexandre 1
et celle d'EUGÈNE, notre héros...
...
Ce poème a notamment inspiré Hubert Aquin :
voir sur ce blogue, «Obrombre» (un court texte, publié de façon posthume) .
...
Ce poème a notamment inspiré Hubert Aquin :
voir sur ce blogue, «Obrombre» (un court texte, publié de façon posthume) .
[résumé à terminer ]
La cavalier d'Airain - peinture d'Alexandre Benois
lien à ajouter :
image ancienne de Pétersbourg, avec les canaux et les îles
St-Pétersbourg, 1822 (carte bilingue)
cette image est de novembre 2010;
lors de la 308e inondation de l'histoire de St-Pétersbourg.
source des images
à terminer
image de poêles
http://khutor-life.com/?page_id=74
livre Dosto
http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php
poème Pouchkine
photo inondation :
la Russie aujourd'hui
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
RépondreSupprimer